第七周 忆秦娥 [唐] 李白 箫声咽①,秦娥②梦断秦楼月。秦楼月,年年柳色,灞陵伤别。 乐游原③上清秋节,咸阳④古道音尘绝。音尘绝,西风残照⑤,汉家陵阙。 【注释】 咽:指箫声悲凉。 秦娥:秦穆公的女儿弄玉。 乐游原:又叫“乐游园”,在长安东南郊,是汉宣帝乐游苑的故址。 咸阳古道:咸阳,秦都。 残照:指落日的光辉。 【大意】 玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,眼见秦家楼外一轮清冷明月。清冷的明月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。又是一年重阳佳节,登上乐游原,秦娥遥望咸阳古道,可叹那人了无影踪、音信断绝。良人不见啊音信断绝,只有西风萧瑟,残阳似血,拂照着那汉家帝王的陵阙。 五年级语文上册 六年级语文 注释: 迢(tiáo)迢:遥远的样子。牵牛星:河鼓三星之一,隔银河和织女星相对,俗称“牛郎星”,是天鹰星座的主星,在银河东。 皎皎:明亮的样子。 纤纤:纤细柔长的样子。 河汉女:指织女星。河汉,银河。 擢(zhuó)伸出,抽出。 素:白皙的。 弄:摆弄。 札(zhá)札:织机发出的响声。 机杼(zhù):织机的梭子。 章:有花纹的纺织品,这里指整幅的布帛。 【忐忑】 我的心里忐忑不安,生怕老师公布出我的分数,我把头轻轻地了下去,目光躲闪着,脑袋像过电影一样过着妈妈知道分数后那生气和失望的表情,可是,我还是让她失望了,这已经不是第一次了。妈妈,你不要生气! 【担心】 我的心绷得紧紧的。这怎么忍受得了呢?我担心这个年轻的战士会突然跳起来,或者突然叫起来。我不敢朝他那边看,不忍眼巴巴地看着我的战友活活地烧死。但是,我忍不住不看,我盼望出现什么奇迹,火突然间熄灭了。我的心像刀绞一般,眼泪模糊了我的眼睛。 第八周 饮酒(其五) [晋] 陶渊明 结庐①在人境,而无车马喧②。 问君③何能尔?心远地自偏。 采菊东篱下,悠然见南山④。 山气日夕⑤佳,飞鸟相与还。 此中有真意,欲辨已忘言。 【注释】 结庐:建造住宅,这里指居住的意思。 车马喧:指世俗交往的喧扰。 君:指作者自己。何能尔:为什么能这样。尔:如此、这样。 悠然:自得的样子。见:看见,动词。南山:泛指山峰,一说指庐山。 日夕:傍晚。相与:相交,结伴。 【大意】 将房屋建造在人来人往的地方,却不会受到世俗交往的喧扰。问我为什么能这样,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。傍晚时分南山景致甚佳,雾气峰间缭绕,飞鸟结伴而还。这里面蕴含着人生的真正意义,想要分辨清楚,却已忘了怎样表达。 涕:眼泪。 零:落下。 清且浅:清又浅。 盈盈:形容清澈。 一水:指银河。 间(jiàn):间隔。 脉(mò)脉:用眼睛表达情意的样子。 【主要内容】 《迢迢牵牛星》是产生于汉代的一首文人五言诗,是《古诗十九首》之一。全诗以物喻人,构思精巧。此诗借神话传说中牛郎、织女被银河阻隔而不得会面的悲剧,抒发了女子离别相思之情,写出了人间夫妻不得团聚的悲哀。字里行间,蕴藏着一定的不满和反抗意识。 【诗歌翻译】 遥远的牵牛星,明亮的织女星。伸出纤细雪白的双手,札札地穿梭织布。(织女)一整天也织不了完整的花纹,哭得泪如雨下。银河又清又浅,相隔又有多远呢。只隔一条清澈的河,相视而不能相互说话。 【惭愧】 捧着那新书,我的心情沉重得像坠着一块大石头,想读却读不下去。我在想,眼下该怎样面对刘利同学?怎样面对这新书?我惭愧,我懊悔,我的内心在深深地悔恨自己昨天的所作所为。 【纠结】 我觉得很不安,气也全消了。我很后悔不该那样做。克莱谛是个好人,他绝对不会是故意的。我想起那次去他家玩,他帮助父母亲干活、服侍生病的母亲的情形。还有他来我家的时候,我们全家都诚心诚意地欢迎他,父亲又是那么喜欢他的种种情形来。啊,要是我没有骂他,没有做对不起他的事该有多好!我又记起父亲“应该知错认错”的话来。但是,要我向他承认错误,我觉得太丢脸。我用眼角偷偷地看他,见他上衣肩上的线缝都开了,大概是因为扛多了柴的缘故吧。想到这里,我觉得克莱谛很可爱,心里暗暗说“去向他认错吧”,可是“请原谅我”这几个子怎么也说不出来。 ![]() |
![]() 鲜花 |
![]() 握手 |
![]() 雷人 |
![]() 路过 |
![]() 鸡蛋 |
分享
邀请